베트남에 거주를 하다보면 이런 저런 동물을 말해야 할 때가 있죠. 음식을 먹으러 갈 때나 알 수 없는 메뉴판을 보고 어떤 고기가 있는지... 정도는 이해할 수 있도록 단어들을 살펴보겠습니다. 그리고 모기나 강아지등 일상과 연관된 동물들을 표현하는 단어들을 알아보도록 하겠습니다.
베트남어 동물 표현
동물 động vật [동 벗]
동물은 동벗 이라고 부릅니다. 사실 동물을 보고 동물이라고 하는 경우는 잘 없죠. 베트남어로 동물을 표현할 때는 항상 앞에 Con [꽁] 이라는 단어가 붙는데요.
종별사라고 부르기도 하는 이 단어는 앞에 나와서 "동물이다"라고 미리 인지 시켜주는 말이기 때문에 Con이 앞에 들어간다면 이건 동물을 의미할 수도 있겠다 하고 알아두시면 될 것 같습니다. con 외에도 다양한 종별사가 있어서 사물 앞에 붙어서 이 단어가 어떤 종류의 단어인지 카테고리를 줄여 주는 그런 말들이 많이 있습니다.
곤충 종류 베트남어 표현
côn trùng [꽁 쭝] | 곤충 |
muỗi [무오이] | 모기 |
nhện [녠] | 거미 |
gián [지앙] | 바퀴벌레 |
kiến [끼엥] | 개미 |
ruồi [루오이] | 파리 |
곤충 앞에도 역시 con 이 붙게 되는데요. 예를 들어 모기를 말한다고 하면 muỗi[무오이] 앞에 con muỗi·[꽁 무오이] 이렇게 부르게됩니다. 물론 일상적으로 말하다보면 con을 생략해서 말하기도 합니다. 하지만 원칙은 그렇다는 것 정도로 참고해두면 좋을 것 같아요.
참고로 베트남 모기,개미는 정말 많기도 하고 특히, 바퀴벌레는 진짜 큽니다.
식당에서 볼 만한 표현
bò [보] | 소 |
gà [가] | 닭 |
lợn(북부) [런] / heo(남부) [헤오] | 돼지 |
dê [예] | 염소 |
vịt [빗] | 오리 |
ếch [에익] | 개구리 |
cá [까] | 물고기 |
tôm [똠] | 새우 |
ốc [옵] | 고동 |
mực [믁] | 오징어 |
이런 동물들은 식당에서 많이 볼 수 있는데요.
은근히 개구리도 많이 먹어요. 핫 팟에 개구리를 해서 먹는 가게들을 어렵지 않게 볼 수 있는데, 양념되어 있는 걸 먹어보면 약간 닭도리탕 맛이 납니다. 전체적으로 닭고기랑 비슷한 맛은 나지만, 중간중간 나오는 뼈는 개구리라는 걸 아 맞다... 떠올리게 하죠.
염소탕도 베트남에서는 많이 볼 수 있는 음식인데요. lẩu dê [러우 예] 라고 해서 탕으로 많이 먹습니다.
ốc 고동도 베트남에서 정말 많이 먹는 음식이죠. 해산물 식당 같은 곳을 가면 빠지지 않고 등장하는 메뉴입니다. 특히 베트남 고동의 경우에는 장이 약한 분들은 먹지 않는 게 좋습니다. 고동 안쪽이 덜 익혀서 나오는 경우가 많은데요. 현지화가 된 사람들이야 어느정도 적응이 돼서 괜찮지만, 여행객 분들은 먹고 탈난 분들을 많이 봤어요.
현지를 돌아다니다 보면 ốc이라고 간판에 써진 가게들을 정말 많이 볼 수 있습니다.
그 외 동물들
mèo [메오] | 고양이 |
chó [쩌] | 개 |
voi [버이] | 코끼리 |
chuột [쭈옷] | 쥐 |
thạch sùng [탁 쑹] | 도마뱀 |
chim [찜] | 새 |
khỉ [끼] | 원숭이 |
rắn [잔] | 뱀 |
이런 동물들은 우리가 흔히 일상에서 볼 수 있는 동물들이죠. 도마뱀을 일상에서...? 네, 일상적으로 볼 수 있습니다. 아파트 30층 보다 높은 곳에 거주를 하는데 어떻게 들어오는지 가끔 집안에서 나타납니다. 물론 그렇게 위협적이거나 크지는 않은 조그만 정도지만 갑자기 나타나면 깜짝 깜짝 놀랍니다.
예전에 붕따우 바닷가를 놀러 갔을 때는 진짜 큰 도마뱀을 보기는 했습니다.
이외에 알아둘만한 표현으로
hà mã [하 마] 무슨 동물인지 바로 아시겠죠? 바로 하마입니다. 베트남어도 한자어를 기반으로 만들어진 단어들이 많아서 은근히 한국말이랑 비슷한 단어가 많이 있어요.
vẹt [벳] 이건 앵무새인데요. 말 따라하는 사람에게 [꽁 벳]이라고 해보면 베트남어 정말 잘하는데?! 하는 소리를 들을 수도 있을 것 같습니다.
앞서 설명드린 동물들 앞에는 Con 이라는 단어를 붙여서 표현하면 좀 더 정확한 베트남어를 구사할 수 있습니다. 발음이나 성조는 정확하지 않을 수 있기 때문에 구글 번역으로 검색해서 스피커 모양을 누르면 정확한 발음을 들을 수 있습니다.
오늘은 이렇게 일상적으로 표현할만한 베트남어 동물 표현을 알아봤습니다.
이런 글은 어떤가요?
'베트남' 카테고리의 다른 글
호치민 7군 로컬 식당 방문기 (0) | 2023.04.17 |
---|---|
호치민 로컬 분위기 베트남 가볼만한 카페 (0) | 2023.04.17 |
호치민 지도 한글판 _ 호치민 군별 지역별 특징 (0) | 2023.04.12 |
베트남 여행 이동 수단 총정리 (0) | 2023.04.12 |
호치민 국제 병원 알아보기_병원 어디를 가야할까? (0) | 2023.04.11 |
댓글