본문 바로가기
베트남/베트남어 공부

색을 베트남어로 _ 베트남어 색깔 표현

by 알고싶은 날개 2022. 4. 4.

베트남어 색깔 관련된 표현에 대해 알아보도록 하겠습니다.

대표적인 색깔 10개 정도만 말씀드려볼게요~!

흰색 màu trắng
검정색 màu đen
빨강색 màu đỏ
파란색 màu xanh
초록색 màu xanh lá
노랑색 màu vàng
분홍색 màu hồng
회색 màu xám
주황색 màu cam
보라색 màu tím

베트남어로 색깔은 màu 라는 표현을 사용합니다. 정확한 표현으로는 màu sắc 인데요. màu sắc 이라는 단어는 '색깔'이라는 단어이기 때문에 ~~색이라는 말을 할 때는 màu 라는 말을 사용합니다. sắc은 크게 의미가 없고 'màu' <- 요놈이 중요합니다. 또한 한국어와는 어순이 다르죠.

어떤 사물의 색을 칭할 때도 한국어와 순서가 반대입니다. 예를 들어 봐보도록 할게요. 자동차는 'xe ô tô' 라고 하는데요. 검은색 자동차라는 말을 표현할 때, 'xe ô tô màu đen' 이라고하면 '검은색 자동차' 라는 말입니다. 그러니 색깔이라는 수식어가 뒤에 온다고 생각하시면 될 것 같아요.

물론 현지에서는 màu 라는 표현을 빼놓고 많이 사용하기도 합니다. 옷은 베트남어로 áo 라고 표현하는데요. 빨간색 옷 하면 áo màu đỏ 이지만 áo đỏ 라고 말을 하더라도 의사소통에 전혀 지장이 없습니다. 마찬가지로 한국어도 빨간색 옷이나 빨간옷이나 상관이 없죠.

오늘은 베트남어 색에 관련된 표현을 알아보았습니다~!

댓글