베트남 화폐 읽는 방법 _ 베트남 돈 세는 방법

해외에서 현지 화폐를 이용하는 것은 색다른 경험 중 하나라고 생각이 드는데요. 특히, 베트남의 경우에는 화폐의 종류가 매우 다양하고 단위 역시 크기 때문에 잘 알아두지 않으면 혼동의 여지가 있습니다. 베트남어로 동화를 세는 방법에 대해 포스팅을 해보려고 합니다. 여행 시에 돈을 계산할 때 도움이 되시기를 바라요.

 

 

베트남 화폐 단위

베트남 화폐의 단위는 동(Đông)입니다. 여러 가지로 표현을 하는데요. 베트남 동이라고 하지만 현지에서는 비엣남 동(Việt nam Đông)이라고 발음해요. 적을 때는 VND이라고 단위를 작성해요.

 

베트남이라는 단어 역시 베. 트. 남. 이렇게 표현하지 않고 비엣남이라고 발음을 합니다. 영어, 중국어 역시 대부분 비엣남이라고 표현을 하는데요. 아마 한국과 일본에서만 베트남이라고 또박또박 발음하는 것 같습니다.

 

간단하게 베트남 동 환율 계산하는 방법

환율은 매일매일 다르지만, 대충 간단하게 계산하는 방법은 베트남 돈 나누기 20을 하면 한국 돈으로 계산해 볼 수 있습니다.

 

예를 들어, 20,000 vnd라고 하면 ÷ 20을 해서 1,000원 이렇게 간단하게 생각해 볼 수 있습니다.

 

 

베트남 화폐 종류별 읽는 방법

앞서 언급한 대로 베트남의 화폐는 종류가 정말 다양합니다. 500동부터 500,000동까지 10가지 종류가 있는데요. 사실 500동은 베트남에 몇 년간 거주하면서 몇 번 본 적이 없는 작은 단위의 돈입니다. 우리나라로 치면 10원짜리 동전 정도..? 1,000동 2,000동, 5,000동은 동전 단위의 작은 돈인 느낌이 들어요. 100동짜리도 있다고 들어보기는 했어요...

일반적으로 일상생활을 하다 보면 사용하게 되는 돈인데요. 각 화폐를 읽는 방법을 적어볼게요.

10,000 vnd	mười nghìn [므이 응인]
20,000 vnd	hai mười (nghìn) [하이 므이 (응인)]
50,000 vnd	năm mười (nghìn) [남 므이 (응인)]
100,000 vnd	một trăm (nghìn) [못 짬 (응인)]
200,000 vnd	hai trăm (nghìn) [하이 짬 (응인)]
500,000 vnd	năm trăm (nghìn) [남 짬 (응인)]

여기서 nghìn에 괄호가 있는 이유는 50만 동을 [남 짬 응인]이라고 할 수도 있지만, 높은 빈도로 [응인]을 생략해서 읽기도 합니다. 그러니까 천 단위는 제외하고 읽는 것이죠.

 

또한 십 단위를 chục [쯉]으로 표현을 하기도 해요. 다시 말해, 2만 동은 [하이 므이]라고 할 수도 있지만 [하이 쯉]이라고 하기도 합니다. 실생활 하다 보면 쯉이 좀 더 짧아서 그런가 더 편한 것 같아요.

 

그리고 천을 표현하는 말인 nghìn [응인] 은 하노이에서 사용하고, 남부 호치민 지역에서는 ngàn [응안]을 더 많이 사용합니다. 그러니 남부에서는 5만 동을 năm mười ngàn [남 므이 응안]이라고 발음하는 경향이 더 강해요. 물론 서로 말은 통합니다.

 

 

또한 단위가 크기 때문에 뒤에 0 세 개를 지우고 K를 사용하거나 혹은 생략하는 경우가 많습니다. 0 세개를 지우는 건 말할 때나 적을 때 모두 적용이 됩니다. 확실히 돈의 단위가 너무 커서 불편하기는 한 것 같아요. 

동네 버블티 메뉴판. 뒤에 0세개를 생략하고 적혀있음.

 

다음으로 간단하게 베트남어 숫자를 읽는 방법을 알아보겠습니다.

1	một [못]
2	hai [하이]
3	ba [바]
4	bốn [본]
5	năm [남]
6	sáu [사우]
7	bảy [바이]
8	tám [땀]
9	chín [찐]
10	mười [므이]

 

이렇게 숫자를 세고 백단위 이상의 경우

백 100	một trăm [못 짬]
천 1,000	một nghìn [못 응인]
만 10,000	mười nghìn [므이 응인]
십만 100,000	một trăm nghìn [못 짬 응인]
백만 1,000,000	một triệu [못 찌유]

백만 단위의 돈을 한국에서는 크게 사용할 일이 없지만, 베트남에서는 백만동해 봐야 한국돈으로 오만 원 정도 되는 돈이기 때문에 여행하면서는 자주 사용하는 경우가 많은데요.

 

적을 때는 백만단위의 triệu [찌유]를 tr이라고만 간략하게 적기도 합니다. 예를 들어, 2백만 동이라면 2tr, 3백만 동이라면 3tr 이런 식으로 적기도 해요.

 

베트남의 최고액권은50만 동이며 한국 돈으로 25,000원 정도에 해당되는 금액입니다.

 

베트남돈에는 모두 호찌민의 초상화가 동일하게 있으며 색깔 역시 비슷비슷한 색이 많습니다. 돈을 보면 알 수 있지만 십만 동, 오십만 동이 초록색 계열로 비슷한 색상이고 20만 동 5만 동이 빨간색 계열로 비슷한 느낌이 들죠.

 

그렇기 때문에 어두운 곳에서는 확실히 확인을 한 후 지불하는 게 좋습니다. 한국처럼 더 받았다고 돌려주는 경우는 잘 없더라고요. 

 

오늘은 이렇게 베트남 돈 세는 방법에 대해 간단히 알아보았습니다. 다음에 또 유용한 글로 만나도록 할게요!

 

함께 보면 좋은 글

 

호치민 떤선녓 공항 정보

 

호치민 시티투어 코스

 

베트남 여행 중 긴급 상비약 구입후기

 

호치민 금은방 환전 정보