루마니아(몰도바) 여행 중 알아둘 기본 기초 여행 회화

루마니아는 유럽권으로 분류되는 나라로 아직은 많은 관광객이 가지는 않는 나라 중 하나인데요. 루마니아어를 배우면 몰도바에서도 써먹을 수 있습니다. 두 국가 모두 루마니아어를 사용하거든요. 갈수록 새로운 것을 찾기 위해 약간은 모험적인 느낌으로 가는 나라이기도 합니다.

해외 여행을 정말 많이 하는 분들이라면 루마니아-몰도바 역시 여행 리스트에 들어갈 수 있는데요. 루마니아나 몰도바 사람들은 사실 영어가 잘 되지 않는 사람들이 많습니다. 오히려 과거 소련의 영향으로 나이가 좀 있는 현지인과는 러시아어를 통한 소통이 가능할 수 있습니다.

 

그렇기에 몰도바나 루마니아를 방문하기 위해서는 어느 정도 현지어에 대한 공부가 필요하다고 할 수 있습니다. 번역기를 사용할 수도 있지만, 현지어에 대한 몇마디 구사만으로도 훨씬 여행이 풍성해 질 수 있습니다. 아래 문장들을 참고해 현지에서 써먹어 보시길 바랍니다.

 

루마니아어 간단 기초 여행 회화 문장

안녕하세요.

Bună ziua [부너 지와]

반갑습니다.

Îmi pare bine să vă cunosc [으미 파레 비네 서 버 쿠노스크]

미안합니다.

Scuzați-mă [스쿠자치머]

실례합니다.

Scuzați-mă [스쿠자치머]

감사합니다.

Mulțumesc [물추메스크]

좋은 아침입니다.

Bună dimineața [부너 디미냐차]

좋은 저녁입니다.

Bună seara [부너 세아라]

안녕히 가세요.

La revedere [라 레베데레]

안녕히 계세요.

La revedere [라 레베데레]

죄송합니다, 영어를 할 줄 아세요?

Scuzați-mă, vorbiți engleză? [스쿠자치머, 보르비츠 엔글레저?]

제 이름은 [이름]입니다.

Numele meu este [이름]. [누멜레 메우 예스테 [이름]]

도와주실 수 있나요?

Puteți să mă ajutați? [푸테츠 서 머 아주타치?]

이건 얼마인가요?

Cât costă asta? [컷 코스타 아스타?]

메뉴를 주세요.

Puteți să-mi dați meniul? [푸테츠 서 미 다치 메니울?]

화장실은 어디인가요?

Unde este toaleta? [운데 예스테 토알레타?]

다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

Puteți să repetați? [푸테츠 서 레페타치?]

이것을 주세요.

Dă-mi asta, te rog [더 미 아스타, 테 로그]

잘 모르겠어요.

Nu înțeleg [누 인쩰레그]

이것은 무엇인가요?

Ce este asta? [체 예스테 아스타?]

 

사람을 부를 때 호칭 표현들

아저씨/아줌마 (존칭)

Domnule/Doamnă [돔눌레/돔너]

청년/아가씨

Tânăr/Domnișoară [트너르/돔니쇼아러]

친구

Prietene/Prietena [프리에테네/프리에테나]

선생님

Profesor/Profesoară [프로페소르/프로페소아러]

직원

Angajat/Angajată [앙가자트/앙가자터]

택시에서 사용할 수 있는 문장

여기까지 가주세요.

Puteți să mă duceți aici? [푸테츠 서 머 두체치 아이치?]

얼마나 걸리나요?

Cât timp va dura? [컷 팀프 바 두라?]

얼마인가요?

Cât costă? [컷 코스타?]

계산서를 주세요.

Puteți să-mi dați bonul? [푸테츠 서 미 다치 보눌?]

이 주소로 가주세요.

Puteți să mă duceți la această adresă? [푸테츠 서 머 두체치 라 아체스타 아드레서?]

좀 더 빨리 가주세요.

Puteți să conduceți mai repede? [푸테츠 서 콘두체치 마이 레페데?]

여기서 세워주세요.

Puteți să opriți aici? [푸테츠 서 오프리치 아이치?]

다른 경로로 가주세요.

Puteți să alegeți altă rută? [푸테츠 서 알레제치 알터 루터?]

길을 잃었어요.

M-am rătăcit [맘 러터치트]

이거 맞나요?

Este corect asta? [예스테 코렉트 아스타?]

 

 

식당 혹은 카페에서 사용할 수 있는 문장

메뉴를 보여주세요.

Puteți să-mi arătați meniul? [푸테츠 서 미 아러타치 메니울?]

추천 메뉴가 있나요?

Puteți să recomandați ceva? [푸테츠 서 레코만다치 체바?]

이거 주문할게요.

Vreau să comand asta [브레우 서 코만드 아스타]

얼마나 걸리나요?

Cât timp va dura? [컷 팀프 바 두라?]

계산서를 주세요.

Puteți să-mi dați nota de plată? [푸테츠 서 미 다치 노타 데 플라터?]

맛있어요!

Este delicios! [예스테 델리치오스!]

물 한 잔 주세요.

Puteți să-mi dați un pahar de apă? [푸테츠 서 미 다치 운 파하르 데 아퍼?]

이건 뭐예요?

Ce este asta? [체 예스테 아스타?]

다른 메뉴로 바꿀 수 있나요?

Puteți să schimbați meniul? [푸테츠 서 스킴바치 메니울?]

팁은 어디에 두나요?

Unde pot să las bacșișul? [운데 포트 서 라스 박시슐?]

 

쇼핑할 때 사용할 수 있는 문장

이거 얼마인가요?

Cât costă asta? [컷 코스타 아스타?]

다른 색상이 있나요?

Aveți altă culoare? [아베츠 알터 쿨로아레?]

사이즈가 있나요?

Aveți mărimea mea? [아베츠 머리메아 메아?]

이거 입어봐도 되나요?

Pot să probez asta? [포트 서 프로베즈 아스타?]

계산할게요.

Vreau să plătesc asta [브레우 서 플러테스크 아스타]

더 싼 거 있나요?

Aveți ceva mai ieftin? [아베츠 체바 마이 이엡틴?]

다시 올게요.

Voi reveni mai târziu [보이 레베니 마이 털지우]

영수증 주세요.

Puteți să-mi dați bonul? [푸테츠 서 미 다치 보눌?]

환불이 가능하나요?

Pot să returnez asta? [포트 서 레투르네즈 아스타?]

카드 결제 되나요?

Pot să plătesc cu cardul? [포트 서 플러테스크 쿠 카르둘?]

 

루마니아어의 간단한 배경지식

루마니아어는 몰도바에서도 사용이 됩니다. 몰도바어는 루마니아어의 방언 정도의 차이라고 할 수 있는데요. 몰도바에서는 공식 언어입니다. 역사적으로는 몰도바 공화국과 루마니아에서 사용하는 언어의 차이가 강조되었으나, 오늘날 두 언어는 거의 동일하게 사용됩니다.

일반적으로 몰도바어는 루마니아어와 거의 동일한 어휘를 사용하지만, 러시아어와 튀르키예어의 영향을 받은 단어들도 존재합니다.

---

함께 보면 좋은 글

루마니아 레우 화폐의 종류와 환율