오늘의 베트남어! 커피숍, 식당

베트남어는 알파벳 표기로 되어있어 처음 접하시는 분도 비슷하게 읽으실 수 있지만

기본적으로 6개의 성조가 있기 때문에 같은 (아) 발음을 하더라도 성조에 따라 다른 의미가 되거나

아무 의미가 없는 말이 될 수도 있습니다.

 

한국인들은 질문 할 때 끝을 올리는 경향이 있습니다. 끝을 올리게 되면 다른 의미가 될 수 있으니

질문 할 때 끝을 올리지 않도록 해주시는 것이 좋습니다.

 

일상 생활에서 물어볼 수 있는 기초적인 표현들입니다!

 

커피숍, 패스트 푸드점에서

(매장 안에서 식사를 할지, 테이크아웃인지 묻는 경우가 많습니다.)

Here or take away?

 

O day.(여기서요)

어 더이

 

Mang ve. (포장할게요/가져갈게요)

망 베

 

Them nhu. (더주세요)

템 느어

 

Them mot cai nhu.(한개 더 주세요)

템 못 까이 느어

 

Cho toi xin them cai nay.(이것좀 더 주세요)

쪼 또이 신 템 까이 나이

 

간단한 주문과

식당에서 반찬 등 리필 할 때 알아두면 좋은 표현입니다!