오늘의 베트남어! (쇼핑)

베트남어는 알파벳 표기로 되어있어 처음 접하시는 분도 비슷하게 읽으실 수 있지만

기본적으로 6개의 성조가 있기 때문에 같은 (아) 발음을 하더라도 성조에 따라 다른 의미가 되거나

아무 의미가 없는 말이 될 수도 있습니다.

 

한국인들은 질문 할 때 끝을 올리는 경향이 있습니다. 끝을 올리게 되면 다른 의미가 될 수 있으니

질문 할 때 끝을 올리지 않도록 해주시는 것이 좋습니다.

 

그래도 특정 상황에 자주 쓰이는 말이나 짧은 문장은 성조가 틀리더라도 의사전달이 되는 경우가 많구요

특히! 쇼핑할 때 베트남어로 묻느냐 영어로 묻느냐에 따라 가격이 달라지니 꼭 숙지하시고 도전해보시기 바랍니다.

 

 

Cay nay (이거) bao nhieu tien(얼마에요)? 

까이 나이 바오 니유 띵(띠엥)?

 

Ao 윗옷

(아오)

 

Quan 바지

(꾸웡)

 

Ao nay(이 셔츠) bao nhieu tien(얼마에요)?

(아오 나이 바오 니유 띵(띠엥)?

 

Mac qua! / Dat qua! (너무 비싸요!)

막 과(와)! / 닷 과(와)!

 

Giam gia di! (깎아주세요!)

얌(지얌) 야(지야) 디!

 

로컬 시장에서 길거리 음식, 과일, 옷 등을 살 때 이정도 표현만으로 딜을 해볼 수 있습니다!

도전!